『HELVETIA』 スイス軍用ミリタリーランタン 穴あきレッドガラス Made in Switzerland 〜商品説明〜 1889年から1907年スイスのトゥルギにあるEGLOFF & CIE TURGIはW.Egloff&Cieと呼ばれていました。そして1909年以降会社名は『W. Straub-Egloff & Co., Turgi』と変更になります。 ホヤはオリジナルのレッドです。炎が見えるのぞき穴があり、その穴をのぞきながら炎を調整します。 上部にあるレバーを動かすとホヤがリフトアップされるギミックがカッコいいですね。 バーナーははめ込み式です。 点灯確認済み、タンクからの燃料漏れもありません。 ●ブランド W. Straub-Egloff & Co., Turgi ● モデル HELVETIA ● 状態ランク　B S・・・新品 A・・・美品 B・・・多少の使用感あるが良品 C・・・汚れやダメージがあるが使用に問題無し D・・・気になる汚れやダメージがある E・・・修繕・リペア前提・ジャンク品 ● 状態説明 ・ 目立つような傷や凹みはありません。大変綺麗な個体です。 ・点灯確認済み、燃料漏れ無し、ウィッグの上下作動問題無し ● 燃料 パラフィン推奨、ケロシン（灯油） ●付属品 本体のみ ●サイズ● 高さ:40cm（丸いハンドル含まず） 最大幅:21cm タンク直径:14cm

HELVETIA ブルーガラス スイスのヴィンテージランタン HELVETIA（ヘルベティア）。 今回入荷したのは、美しいブルーガラスを備えた非常にコンディションの良い個体です。 長い年月を経たヴィンテージランタンでありながら、本体の状態は素晴らしく、HELVETIAの刻印もしっかりと確認できます。 そして、この個体最大の魅力ともいえるのが深いブルーのガラス。 消灯時には濃く美しいコバルトブルーの存在感を楽しめますが、火を灯すとその表情は一変します。 炎の光がブルーガラスを通過することで、紫からブルーへと変化する幻想的な光を放ちます。 さらに注目していただきたいのが、ランタン本体の下に現れる美しい光のリング。 ブルーガラスを通った光と炎の暖色が重なり、ランタンの周囲から床面へ円を描くように光が広がります。 消灯時の美しさだけでなく、実際に火を灯した時にこそ、このHELVETIAならではの魅力を存分に感じていただける一台です。 これほど良好なコンディションで、美しいブルーガラスを備えた個体は、コレクションとしても非常におすすめです。 コンディション評価：A ●サイズ● 高さ:40cm（丸いハンドル含まず） 最大幅:21cm タンク直径:14cm ※ヴィンテージ品のため、経年による細かな傷・擦れ・変色等はございます。画像にて状態をご確認ください。 ⸻ English Vintage HELVETIA Lantern – Blue Glass A beautiful vintage HELVETIA lantern from Switzerland, featuring an impressive deep blue glass globe. This example is in excellent condition for its age, with the metal body and overall appearance exceptionally well preserved. The highlight is undoubtedly its beautiful blue glass. When unlit, the globe displays a rich cobalt-blue appearance. Once lit, however, the lantern completely changes character—the warm flame passing through the blue glass creates a fascinating violet and deep-blue glow. One of its most beautiful features is the ring of light projected beneath and around the lantern when illuminated. The combination of the warm flame and blue glass produces an extraordinary atmosphere that simply cannot be appreciated from an unlit lantern alone. An outstanding HELVETIA for both vintage lantern collectors and anyone looking for a truly distinctive display piece. Condition Grade: A Vintage HELVETIA / Swiss Lantern / Switzerland / Blue Glass Lantern / Cobalt Blue Globe / Vintage Kerosene Lantern / Oil Lantern / Antique Lantern / Rare Lantern / Swiss Vintage Lantern ⸻ 한국어 빈티지 HELVETIA 블루 글라스 랜턴 스위스의 빈티지 랜턴 **HELVETIA(헬베티아)**입니다. 이번 제품은 아름다운 딥 블루 글라스가 장착된 매우 좋은 컨디션의 개체입니다. 불을 켜지 않았을 때는 짙은 코발트 블루의 아름다움을 즐길 수 있으며, 점등하면 불빛이 블루 글라스를 통과하면서 보라색과 푸른색이 어우러진 환상적인 빛을 만들어냅니다. 특히 점등했을 때 랜턴 아래쪽에 둥글게 펼쳐지는 빛의 링이 매우 아름답습니다. 오랜 세월이 지난 빈티지 랜턴임에도 전체적인 보존 상태가 훌륭하여 컬렉션용으로도 추천할 수 있는 HELVETIA입니다. 컨디션 등급 : A HELVETIA / Swiss Lantern / Switzerland / Blue Glass / Vintage Lantern / Oil Lantern / 스위스 랜턴 / 빈티지 랜턴 / 블루 글라스

『HELVETIA』 スイス軍用ミリタリーランタン パープルガラス ミリタリーシェード付き MADE IN SWISS 〜商品説明〜 1889年から1907年スイスのトゥルギにあるEGLOFF & CIE TURGIはW.Egloff&Cieと呼ばれていました。そして1909年以降会社名は『W. Straub-Egloff & Co., Turgi』と変更になります。 ホヤはオリジナルのパープルです。点灯前はブルーですが、点灯するとパープルになります。 1930年頃 ボディの下半分が黒に塗り分けられております。 上部にあるレバーを動かすとホヤがリフトアップされるギミックがカッコいいですね。 また今回はオリジナルのシェードが付属します。 シェードは3段になっており、完全に上から覆い隠します。シェードには文字が記載されております。 和訳すると『空襲防御』『最小吊り下げ高さ1m』となります。 点灯するとシェードの隙間から漏れる灯りがとても綺麗です。 通常は灯りがリングとなり下を照らしますが、今回のモデルは皿状のパーツで遮光されております。取り外すことも可能です。 点灯確認済み、タンクからの燃料漏れもありません。 ●ブランド W. Straub-Egloff & Co., Turgi ● モデル HELVETIA ● 状態ランク　B S・・・新品 A・・・美品 B・・・多少の使用感あるが良品 C・・・汚れやダメージがあるが使用に問題無し D・・・気になる汚れやダメージがある E・・・修繕・リペア前提・ジャンク品 ● 状態説明 ・ 大きな凹みはございませんが、全体的にペイントロスや錆がみられます。また、小傷や小さな凹みなどはございます。 ・点灯確認済み、燃料漏れ無し、ウィッグの上下作動問題無し ● 燃料 パラフィン推奨、ケロシン（灯油） ●付属品 本体 シェード ●サイズ● 高さ:40cm（丸いハンドル含まず） 最大幅:21cm タンク直径:14cm

『HELVETIA』 スイス軍用ミリタリーランタン パープルガラス ミリタリーシェード付き MADE IN SWISS 〜商品説明〜 1889年から1907年スイスのトゥルギにあるEGLOFF & CIE TURGIはW.Egloff&Cieと呼ばれていました。そして1909年以降会社名は『W. Straub-Egloff & Co., Turgi』と変更になります。 ホヤはオリジナルのパープルです。点灯前はブルーですが、点灯するとパープルになります。 1930年頃 ボディの下半分が黒に塗り分けられております。 上部にあるレバーを動かすとホヤがリフトアップされるギミックがカッコいいですね。 また今回はオリジナルのシェードが付属します。 シェードは3段になっており、完全に上から覆い隠します。シェードには文字が記載されております。 和訳すると『空襲防御』『最小吊り下げ高さ1m』となります。 点灯するとシェードの隙間から漏れる灯りがとても綺麗です。 通常は灯りがリングとなり下を照らしますが、今回のモデルは皿状のパーツで遮光されております。取り外すことも可能です。 芯は5分芯でバーナーは真鍮のネジ式になっております。 点灯確認済み、タンクからの燃料漏れもありません。 ●ブランド W. Straub-Egloff & Co., Turgi ● モデル HELVETIA ● 状態ランク　B S・・・新品 A・・・美品 B・・・多少の使用感あるが良品 C・・・汚れやダメージがあるが使用に問題無し D・・・気になる汚れやダメージがある E・・・修繕・リペア前提・ジャンク品 ● 状態説明 ・ 目立った凹みはございません。一部に錆がみられますが、大 　変綺麗な個体です。小傷や小さな凹みなどはございます。 　写真にてご確認下さい。 ・点灯確認済み、燃料漏れ無し、ウィッグの上下作動問題無し ● 燃料 パラフィン推奨、ケロシン（灯油） ●付属品 本体 シェード ●サイズ● 高さ:40cm（丸いハンドル含まず） 最大幅:21cm タンク直径:14cm

『HELVETIA』 スイス軍用ミリタリーランタン 穴あきイエローガラス MADE IN SWISS 〜商品説明〜 1889年から1907年スイスのトゥルギにあるEGLOFF & CIE TURGIはW.Egloff&Cieと呼ばれていました。そして1909年以降会社名は『W. Straub-Egloff & Co., Turgi』と変更になります。 ホヤはオリジナルのイエローです。炎が見えるのぞき穴があり、裏側にはガラスメーカーのロゴであるRESISTENTの灯台のエンボスがあります。 1930年頃 上部にあるレバーを動かすとホヤがリフトアップされるギミックがカッコいいですね。 バーナーははめ込み式です。 点灯確認済み、タンクからの燃料漏れもありません。 ●ブランド W. Straub-Egloff & Co., Turgi ● モデル HELVETIA ● 状態ランク　B S・・・新品 A・・・美品 B・・・多少の使用感あるが良品 C・・・汚れやダメージがあるが使用に問題無し D・・・気になる汚れやダメージがある E・・・修繕・リペア前提・ジャンク品 ● 状態説明 ・ 目立つような傷や凹みはありません。大変綺麗な個体です。 ・点灯確認済み、燃料漏れ無し、ウィッグの上下作動問題無し ● 燃料 パラフィン推奨、ケロシン（灯油） ●付属品 本体のみ ●サイズ● 高さ:40cm（丸いハンドル含まず） 最大幅:21cm タンク直径:14cm