OPTIMUS 930 300cp クローム

International shipping available

スウェーデンの名門
OPTIMUS（オプティマス）
No.930 が入荷しました。

タンクには「OPTIMUS 930」「MADE IN SWEDEN」「300 CP」の刻印。

クロームメッキで仕上げられた丸みのあるタンクと、二段構造の特徴的なベンチレーター。赤茶色のコントロールホイールには「OPTIMUS SWEDEN」の文字が入り、グローブにもOPTIMUSのロゴがプリントされています。

300CPの明るさを持つ実用性の高いモデルで、点灯時にはクロームボディに暖かな光が映り込み、非常に美しい佇まいを見せてくれます。

OPTIMUSといえばヴィンテージストーブでも世界的に知られるスウェーデンブランドですが、同社が製造したプレッシャーランタンもコレクターから人気の高いアイテムです。

今回の個体には経年による小傷、くすみ、メッキの変色等が見られますが、ヴィンテージランタンらしい雰囲気を十分に残しています。

点灯確認済み。

実際にキャンプで灯して楽しむのはもちろん、北欧ヴィンテージランタンのコレクションとしてもおすすめできる一台です。

⸻

【English】

OPTIMUS 930 / 300CP – MADE IN SWEDEN

A beautiful vintage OPTIMUS 930 pressure lantern, manufactured in Sweden.

The tank is clearly marked “OPTIMUS 930 / MADE IN SWEDEN / 300 CP.”

This classic Swedish pressure lantern features a chrome-plated tank, distinctive two-tier ventilator, OPTIMUS-marked control wheel and an OPTIMUS logo globe.

With its 300CP output, the OPTIMUS 930 combines classic Scandinavian design with excellent practical performance.

The lantern shows scratches, tarnishing and other signs of age consistent with a genuine vintage item. These characteristics give it the unique atmosphere and patina that can only develop over many years.

Tested and confirmed working.

A wonderful lantern for camping and an excellent collectible for enthusiasts of OPTIMUS, Swedish vintage lanterns and classic pressure lanterns.

⸻

【한국어】

OPTIMUS 930 / 300CP – MADE IN SWEDEN

스웨덴의 명문 브랜드 OPTIMUS에서 제작한 빈티지 압력식 랜턴 OPTIMUS 930입니다.

탱크에는 “OPTIMUS 930 / MADE IN SWEDEN / 300 CP” 각인이 선명하게 남아 있습니다.

크롬 도금 탱크와 독특한 2단 벤틸레이터, OPTIMUS 각인이 들어간 조절 노브와 OPTIMUS 로고 글로브가 특징입니다.

300CP의 밝기를 가진 실용적인 모델로, 점등했을 때 크롬 바디에 비치는 따뜻한 빛이 매우 아름답습니다.

오랜 세월에 따른 작은 스크래치와 변색, 사용감이 있지만 빈티지 랜턴만의 멋과 분위기를 잘 간직하고 있습니다.

점등 및 작동 확인 완료.

캠핑에서 실제로 사용하기에도 좋으며, OPTIMUS 및 스웨덴 빈티지 랜턴 컬렉터에게도 추천드리는 제품입니다.