可愛いストーブ『VALOR L210』

International shipping available

VALOR L210
Vintage Paraffin Heater / Made in England

英国VALOR（ヴァラー）のヴィンテージ石油ストーブ「L210」が入荷しました。

マスタードイエローのボディに、ホワイトエナメルの大型チムニー、クロームパーツを組み合わせた非常に雰囲気のあるモデルです。

縦長のクラシカルなフォルムと、ホワイトのチムニーに並ぶ特徴的なベンチレーション。
正面には「VALOR」の刻印が入った小窓が備わり、英国ヴィンテージらしい存在感を楽しめる一台です。

内部にはオリジナルのタンク、バーナーを装備。
今回の販売にあたり、消耗品である芯（WICK）は新品へ交換しました。

外装は年代を考えると良好なコンディションです。
大きな傷や目立つ凹みはありません。
経年使用による細かな傷、部分的な塗装剥がれ、小錆び等はございますが、ヴィンテージストーブならではの雰囲気を損なうような大きなダメージは見られません。

【バルブについて】
赤いバルブツマミに割れがあったため、接着剤を使用して補修しております。
補修跡・割れ跡がございますので、写真でも状態を十分にご確認ください。
ヴィンテージ品の状態をご理解いただいた上でご検討をお願いいたします。

【商品詳細】
Brand：VALOR
Model：L210
Country：England / UK
Fuel：Paraffin / Kerosene（灯油）
Wick：新品交換済み
サイズ:高さ51.5cm

【コンディション】
・芯新品交換済み
・大きな傷、目立つ凹みなし
・細かな傷あり
・部分的な塗装剥がれあり
・小錆びあり
・経年による使用感あり
・赤いバルブツマミに割れがあり、接着剤にて補修済み

英国の古いVALORらしいデザインとカラーリングが魅力的なL210。

実用品としてはもちろん、ヴィンテージキャンプギアや英国製ヒーターのコレクション、ショップやガレージのディスプレイにも抜群の存在感です。

現在では状態の良い個体を見つけることも難しくなってきたヴィンテージモデルです。
お探しだった方はぜひこの機会にご検討ください。


──────────────────
ENGLISH
──────────────────

VALOR L210
Vintage Paraffin Heater
Made in England

A beautiful vintage VALOR L210 paraffin heater from England.

This model features a distinctive mustard-yellow body, white enamel chimney and chrome trim, giving it a wonderful classic British vintage appearance.

The wick has been replaced with a NEW wick.

Considering its age, the heater remains in good vintage condition with no major dents or serious damage. There are some small scratches, minor paint loss, light rust and other signs of age and previous use.

IMPORTANT:
The red control knob was cracked and has been repaired using adhesive. The repair and crack marks remain visible. Please carefully check the photographs before purchasing.

Condition:
・New wick installed
・No major dents
・Minor scratches
・Some paint loss
・Light surface rust
・Signs of age and use
・Red control knob repaired with adhesive

A fantastic piece of classic British heating equipment and a great addition to any vintage camping, industrial or VALOR collection.

Vintage item — please understand that age-related wear and imperfections are part of its character.


──────────────────
한국어
──────────────────

VALOR L210
빈티지 파라핀 히터
영국제

영국 VALOR의 빈티지 석유 히터 L210입니다.

머스터드 옐로우 컬러의 바디와 화이트 에나멜 굴뚝, 크롬 파츠의 조합이 매우 매력적인 클래식 영국 빈티지 모델입니다.

이번 판매를 위해 심지(WICK)는 새 제품으로 교체하였습니다.

연식을 고려하면 전체적인 상태는 양호하며 큰 찌그러짐이나 심각한 손상은 없습니다.
다만 빈티지 제품이므로 작은 스크래치, 부분적인 도장 벗겨짐, 가벼운 녹 및 사용감이 있습니다.

【중요】
빨간색 조절 노브에 균열이 있어 접착제를 사용하여 보수하였습니다.
보수 흔적과 균열 흔적이 남아 있으므로 구매 전 사진을 충분히 확인해 주세요.

상태:
・새 심지로 교체 완료
・큰 찌그러짐 없음
・작은 스크래치 있음
・부분적인 도장 벗겨짐 있음
・가벼운 녹 있음
・빈티지 사용감 있음
・빨간색 조절 노브 접착 보수 완료

영국 빈티지 특유의 디자인과 컬러를 즐길 수 있는 매력적인 VALOR L210입니다.
빈티지 캠핑 장비 및 VALOR 컬렉션, 인테리어 디스플레이용으로도 추천드립니다.