#006 FEUERHAND No.176E Einheitslaterne｜WWII German Blackout Lantern｜オリジナルブルー Luftschutzglas

International shipping available

FEUERHAND No.176E Einheitslaterne
フュアハンド
WWII German Blackout Lantern
オリジナル ブルー Luftschutzglas
MADE IN GERMANY


【商品説明】

非常に希少なFEUERHAND No.176E “Einheitslaterne”です。

No.176Eは第二次世界大戦期、1940年代初頭に製造されたFEUERHANDを代表する戦時型ヴィンテージランタンです。

モデル名の「E」はドイツ語の“Einheitslaterne”を意味し、「統一規格ランタン」「標準型ランタン」といった意味を持ちます。

No.176E最大の特徴のひとつが、丸みを帯びた独特のヘッド形状です。

この特徴的な形状はドイツのコレクターの間では“Pilzkopf（ピルツコプフ）”、英語では“Mushroom Head”と呼ばれています。

そして今回の個体で特に注目していただきたいのが、非常に希少なオリジナルのブルーガラスです。

この青いガラスはドイツ語で“Luftschutzglas”と呼ばれる、第二次世界大戦期の灯火管制（Blackout）に関連した濃色ガラスです。

外部へ漏れる光を大幅に抑えるため非常に濃いブルーで作られており、外側から見ると黒に近く見えるほど暗い特徴的なガラスです。

ブルーのLuftschutzglasにはFEUERHANDのオリジナルプリントもしっかりと残っています。

本体にもオリジナル塗装が残っており、部分的な塗装の剥がれや経年による錆が混ざった、ヴィンテージならではの非常に雰囲気のある質感です。

製造から80年以上が経過したランタンとして、非常に良好なコンディションを保っています。

FEUERHAND No.176Eの特徴的なPilzkopf（Mushroom Head）と、オリジナルのブルーLuftschutzglasを組み合わせた、コレクション性の高い一台です。

点灯確認済みです。


【ブランド】
FEUERHAND

【モデル】
No.176E Einheitslaterne

【製造国】
GERMANY

【年代】
第二次世界大戦期 / 1940年代初頭

【状態ランク】
A

S・・・新品
A・・・美品
B・・・多少の使用感があるが良品
C・・・汚れやダメージがあるが使用に問題なし
D・・・気になる汚れやダメージがある
E・・・修繕・リペア前提・ジャンク品

【状態説明】
・製造年代を考慮すると非常に良好な状態です。
・目立つ大きな傷や凹みはありません。
・一部に塗装の剥がれがあります。
・オリジナル塗装が残っており、部分的に経年による錆が見られます。
・タンクからの燃料漏れはありません。
・点灯確認済みです。

ヴィンテージ品のため、状態の詳細は掲載写真を必ずご確認ください。


【燃料】
パラフィンオイル推奨

【付属品】
本体のみ


--------------------
ENGLISH
--------------------

FEUERHAND No.176E Einheitslaterne
WWII German Blackout Lantern
Pilzkopf / Mushroom Head
Original Blue Luftschutzglas
Made in Germany

The FEUERHAND No.176E “Einheitslaterne” is a highly collectible vintage German lantern from the World War II era.

The “E” stands for “Einheitslaterne,” a German term that can be translated as “standard lantern” or “standardized lantern.”

The No.176E was produced during the WWII era and is one of the most distinctive wartime FEUERHAND lanterns.

One of its most recognizable features is its unusual rounded top.

This characteristic design is known among German collectors as “Pilzkopf,” literally meaning “mushroom head,” and is commonly described in English as the Mushroom Head.

An especially important feature of this particular example is its rare original blue glass globe.

This dark blue glass is known in German as “Luftschutzglas” and is associated with wartime blackout regulations.

The very dark glass was designed to greatly reduce visible light. When viewed from the outside, blue Luftschutzglas can appear almost black.

The original FEUERHAND markings remain clearly visible on this blue globe.

The lantern also retains its original finish, with age-related paint loss, surface rust and wear giving it the authentic character expected from a genuine WWII-era vintage lantern.

Considering its age of more than 80 years, this example remains in very good condition.

The combination of the iconic Pilzkopf / Mushroom Head design and original blue Luftschutzglas makes this a particularly attractive collector’s piece.

The lantern has been successfully test-fired.

Brand: FEUERHAND
Model: No.176E Einheitslaterne
Country of Manufacture: Germany
Era: WWII / Early 1940s
Condition: A
Fuel: Paraffin lamp oil recommended
Included: Lantern only

This is a genuine vintage item. Please carefully check all photographs for detailed condition before purchasing.

International shipping is available from Japan.

Customers in Korea, Taiwan, Hong Kong and other countries and regions can purchase directly from the TOMOS online store.

FEUERHAND 176E / Einheitslaterne / Pilzkopf / Mushroom Head / Luftschutzglas / Blue Blackout Glass / WWII German Lantern / Vintage Kerosene Lantern


--------------------
한국어
--------------------

FEUERHAND No.176E Einheitslaterne
WWII 독일 빈티지 블랙아웃 랜턴
Pilzkopf / Mushroom Head
오리지널 블루 Luftschutzglas
MADE IN GERMANY

FEUERHAND No.176E “Einheitslaterne”는 제2차 세계대전 시기의 매우 희귀하고 수집 가치가 높은 독일 빈티지 랜턴입니다.

모델명의 “E”는 독일어 “Einheitslaterne”를 의미하며, 통일 규격 또는 표준형 랜턴이라는 의미를 가지고 있습니다.

No.176E의 가장 특징적인 부분 중 하나는 독특하게 둥근 헤드 디자인입니다.

독일 컬렉터들 사이에서는 “Pilzkopf”, 영어권에서는 “Mushroom Head”라고 불리는 매우 특징적인 디자인입니다.

이번 제품에서 특히 주목할 부분은 희귀한 오리지널 블루 글라스입니다.

이 진한 청색 글라스는 독일어로 “Luftschutzglas”라고 불리며, 제2차 세계대전 시기의 블랙아웃 및 등화관제와 관련된 글라스입니다.

외부로 노출되는 빛을 크게 줄이기 위해 매우 짙은 색으로 만들어졌으며, 외부에서 보면 거의 검은색처럼 보일 정도입니다.

블루 Luftschutzglas에는 FEUERHAND 오리지널 마킹도 선명하게 남아 있습니다.

본체에도 오리지널 도장이 남아 있으며, 세월에 따른 도장 벗겨짐과 표면의 녹이 진정한 빈티지 랜턴 특유의 분위기를 만들어 냅니다.

80년 이상의 세월을 고려하면 매우 좋은 상태를 유지하고 있습니다.

상징적인 Pilzkopf / Mushroom Head 디자인과 오리지널 블루 Luftschutzglas의 조합은 FEUERHAND 및 빈티지 랜턴 컬렉터에게 특히 매력적인 제품입니다.

점등 테스트 완료.

브랜드: FEUERHAND
모델: No.176E Einheitslaterne
제조국: Germany
시대: WWII / 1940년대 초
상태: A
연료: 파라핀 램프 오일 권장
구성품: 랜턴 본체

오래된 빈티지 제품이므로 구매 전 모든 상품 사진을 통해 자세한 상태를 확인해 주세요.

일본 TOMOS에서 한국으로 배송 가능합니다.

한국 고객님도 TOMOS 온라인 스토어에서 직접 구매하실 수 있습니다.

FEUERHAND 176E / Einheitslaterne / Pilzkopf / Mushroom Head / Luftschutzglas / Blue Blackout Glass / 독일 빈티지 랜턴


--------------------
繁體中文
--------------------

FEUERHAND No.176E Einheitslaterne
WWII 德國復古遮光燈
Pilzkopf / Mushroom Head
原裝藍色 Luftschutzglas
MADE IN GERMANY

FEUERHAND No.176E “Einheitslaterne” 是第二次世界大戰時期非常稀有且具有收藏價值的德國復古燈。

型號中的“E”代表德文“Einheitslaterne”，具有標準型、統一規格燈具的含義。

No.176E最具代表性的特徵之一，就是特殊的圓形頂部設計。

這種造型在德國收藏界被稱為“Pilzkopf”，英文則常稱為“Mushroom Head”。

本商品最值得注意的特點之一，是非常珍貴的原裝深藍色玻璃燈罩。

這種深藍色玻璃在德文中被稱為“Luftschutzglas”，與第二次世界大戰時期的燈火管制（Blackout）有關。

玻璃顏色非常深，可以大幅減少向外散出的可見光。從外部觀看時，藍色Luftschutzglas甚至會呈現接近黑色的效果。

本商品的藍色Luftschutzglas上仍可清楚看到FEUERHAND原裝標誌。

燈具本體亦保留原裝塗裝，部分位置有因年代久遠而產生的塗裝剝落、表面鏽蝕及使用痕跡，呈現真正戰時復古燈具特有的歷史質感。

以超過80年的年代而言，本商品仍保持非常良好的狀態。

經典的Pilzkopf / Mushroom Head造型配上原裝藍色Luftschutzglas，使其成為FEUERHAND及復古燈具收藏家非常值得收藏的一件作品。

已完成點燈測試。

品牌：FEUERHAND
型號：No.176E Einheitslaterne
製造國：德國
年代：WWII / 1940年代初期
狀態：A
燃料：建議使用石蠟燈油
配件：燈具本體

本商品為年代久遠的復古用品，購買前請務必仔細確認所有商品照片。

TOMOS可從日本寄送至台灣及香港。

台灣、香港及其他海外顧客均可直接透過TOMOS網路商店購買。